« Si vivre est tel » de Monique Laederach
Musilecture trilingue
Voodoo Funk (D)

VENDREDI 12 NOVEMBRE
Bar: 19h
Musilecture: 19h30 // Voodoo Funk: 22h30
Musilecture: 18.- // Voodoo Funk: 10.-

Musilecture trilingue
La compagnie XANNDA fête ses 20 ans de création en puisant dans l’œuvre de Monique Laederach, auteure bilingue, grande traductrice, écrivaine, poétesse et musicienne.
Voodoo Funk (D)
En collaboration avec A Soul Tribe le Bourg invite Voodoo Funk:
Sélection de raretés Afro Funk, Mandingue, Highlife, Afrobeat et Lagos Disco diggées aux quatre coins de l’Afrique de l’Ouest par Frank Gossner.

« Si vivre est tel » de Monique Laederach

Musilecture trilingue
19h30 / / Entrée 18.-

Voyage immobile et pourtant actif dans un univers, le nôtre, qui privilégie la saveur de l’instant. Comme un goût d’immédiateté. Ici et maintenant.

Le voyageur de Si vivre est tel pourra choisir ses paysages tout en partageant son espace avec nous et les autres.

Le rêve de Xannda : réunir les trois langues nationales suisses qui de vient le relais de la force vitale et patrimoniale des textes de théâtre de Monique Laederach.

Voodoo Funk (D) (DJ set)

22H30 // Entrée 10.-

Aller simple Berlin-Conakry en 2005.

Les trois années qui suivent verront Frank Gossner de Voodoo Funk sillonner l’Afrique de l’Ouest, de la Guinée, du Togo, de la Côte d’Ivoire au Bénin en passant par la Ghana, la Sierra Leone et le Nigéria en quête d’inconnus, négligés et pourtant précieux et essentiels 33 et 45 tours, obscurs vestiges d’Afrobeat, de Funk et de disco africain produit durant les années soixante et septante.

Ses découvertes ou redécouvertes : Pax Nicholas and The Nettey Family (mené par Pax Nicholas, Ghanéen d’origine, exilé dans la république Kalakuta de Fela Kuti pour lequel il jouait du conga et était choriste) réédité par Daptone Records.

La sortie en mars 2010 de la compilation Lagos Disco Inferno. Douze pépites Boogie, Disco Trance, Space Funk et Afro Funk, exhumées du Nigéria des années septante par Gossner. La réédition en octobre 2010 sur Academy Records de The Psychedelics Aliens, groupe d’origine Ghanéenne aux influences Psycho-Afro-Funk.
Voodoo Funk, c’est aussi et surtout un blog en accès libre qui livre plus de trente heures d’archives musicales, de covers d’albums scannées ainsi que son carnet de voyage. Il sera au Bourg pour un Dj set de raretés d’Afro Funk, Mandingue, Highlife, Afrobeat et Lagos Disco.

Image de prévisualisation YouTube Image de prévisualisation YouTube

Warm Up : Lil’Freak (CH)

Afrobeat